fondo

miércoles, 1 de abril de 2015

150 años de "Alicia en el país de las maravillas"

Este año 2015 se cumplen 150 años de la publicación de Alicia en el país de las maravillas. su autor, y también ilustrador se llamaba Charles Lutnidge Dogson, aunque utilizó el seudónimo de Lewis Carroll.

El libro original tenía 91 páginas y su título fue "Alice's adventures in Wonderland" que se tradujo por "Las aventuras de Alicia bajo tierra".
No fue hasta 1865 que Lewis Carroll llevó el manuscrito a una editorial que lo publicó, al parecer un 4 de julio, con el título de "Alicia en el país de las maravillas".

En 1871 Lewis Carroll escribió "Through the looking-glass, and what Alica found there", traducido al castellano: "A través del espejo y lo que Alicia encontró allí". Aunque no hace referencia al libro anterior, es una continuación del mismo.

Las ilustraciones de ambos libros, en el momento de su publicación, son obra de John Tenniel, por encargo del autor.

Por cierto, "Alicia en el país de las maravillas" ha sido traducido a más de 150 idiomas y dialectos.
¡Mira aquí!

No hay comentarios:

Publicar un comentario